X
تبلیغات
گيتار - شهرام شكوهي
دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - عاشقان

ترانه سرا : شهرام شکوهی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان

[Bm   -   Em - Bm]

Bm     C      Em       Bm          D        Bm          C         Em        Bm         D                   

عاشقان رفته اند سوی او بس کن این جستجو ... ای دریغ از سفر کو به کو با من از او بگو

Bm      Em      Bm          D           Bm           Em     Bm          D                         

عاشقان رفته اند در پی معشوقِ خویش ... عابدان سر نهند در رهِ معبودِ خویش

D    Bm        Em       Bm        D            Bm       Em           Bm    D                            

بد به حالِ کسی که چو من تنها بماند ... بی صدا گریه کن گریه کن از بودِ خویش

[D  -  Bm  -  Em  -  Bm] 2


عاشقان رفته اند سوی او ...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و دوم بهمن 1392ساعت 2:10 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - حسرتِ شیرین

ترانه سرا : مهلا سلیمانی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : میلاد ترابی

[Em  -  Am  -  B  -  Em]

[C  -  Am  -  B  -  Em]

D                    C             D                    Em                               

من تو دستای تو مثل سیگار ... تو خودم سوختمو دود شدم

B      G                   C           D                   Em                                  

عاشقت بودمو هستم اما ... من تو این رابطه نابود شدم

D                 C                D                  Em                                  

مثل یه حسرتِ شیرین تو دلم ... تو مثل قصه و رویا بودی

Bm     G                 C                D                Em                                   

مثل یه حادثه از سمتِ خدا ... تو مثل معجزه زیبا بودی

Bm        C  D        C     Bm         Em        D    Bm                                 

تو به من زخم زدی دل کندی ... من موندمو شبِ تنهایی

Bm      C           D C    Bm      Em     D Bm                                       

دلِ من از تو خونه اما ... هنوزم واسه من زیبایی

[Em  -  Am  -  B  -  Em]

[C  -  Am  -  B  -  Em]

D                  C               D                Em                                   

تو هنوزم همه ی وجودمی ... من هنوز با یادِ تو درگیرم

B   G                      C           D                   Em                                  

من هنوزم واسه تو دلتنگم ... من هنوزم واسه تو میمیرم

D                       C             D                 Em                                  

اسممو تو خلوتت صدا بزن ... منو که این همه بی قرارتم

Bm     G                    C              D                Em                                   

هنوزم دیوونه وار عاشقتم ... هنوزم حس میکنم کنارتم


تو به من زخم زدی ...

[Em  -  Am  -  B  -  Em]

[C  -  Am  -  B  -  Em] 2

+ نوشته شده در سه شنبه پانزدهم بهمن 1392ساعت 12:53 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - جانِ خسته (برای حمایت از صاحب اثر ، کیفیت اورجینال نیست !)

ترانه سرا : شهرام شکوهی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان

[Bb  -  Am] 2

غم مگر جز خاطر من منزلو موا نداری ... خوش بیا ، خوش بیا آسوده بنشین بر دلم گر جا نداری

Am   Gm Bb     F  C       G Dm                  Am   Gm Bb          C            Dm                   

اشکو آهم هر دو با هم بی قرارت   روزو شب ... جانِ خسته   بالِ بسته در کنارت   روزو شب

Am Gm                   C         Caug               Am   Am Gm                C          Caug         Am       

تو نورِ خدایی نشانِ وفایی بدونِ تو دل را کجا ببرم.به مجلسِ یاران به جمع عزیزان اگر تو نباشی چه را ببرم


اشکو آهم ...

[Bb  -  Am] 2

Am      Bb    C               Am      Bb    C           Am                                  

کنون که تو را دل بهانه گرفته ... هوای دعای شبانه گرفته

Am     Gm Bb             C                  Am      D         Dm                             

بمان که صفایت شکوهِ وفایت ... (به سینه ی من آشیانه گرفته) 2


اشکو آهم ...

+ نوشته شده در پنجشنبه سوم بهمن 1392ساعت 16:35 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - توبه شکستم (برای حمایت از صاحب اثر ، کیفیت اورجینال نیست !)
(با تشکر از آقا میلاد)

ترانه سرا : شهرام شکوهی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان و گرشا رضایی

[C  -  Bm  -  Am  -  D - C - Bm] 3

D                                     Bm                                

یادِ تو افتادم توبه رفت از یادم ... جانِ خسته ام را به دستِ تو دادم

Bm     C                      D                      C              Em                                  

با چشمانِ بسته به پایت افتادم ... دور از عشقت حالا در دستانِ بادم

D                                                 Bm                           

چه آسان شکستم آن عهدی که بستم ... محکمتر گرفتم دستت را در دستم

Bm   Am   C             Bm       C                 D                          C                 Em               

گفتم دردِ من را درمان کن که خستم ... دردم را ندیدی من توبــه شکستم ، من توبـــــــه شکستم

Bm                                  Em D  Bm              Bm                                   Em     D  Bm          

لعنت بـــــــــه آن لحظه که چشمم به چشم تو دوختم ... نفرین بـــــــــه آتشِ عشقی که من در آن سوختم

Bm   C       D Em                                                           

سوختــــــــم ... ســــوختم

[C  -  Bm  -  Am  -  D - C - Bm] 2


چه آسان شکستم ...

+ نوشته شده در پنجشنبه سوم بهمن 1392ساعت 16:9 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - از ماست که بر ماست

ترانه سرا : شهرام شکوهی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان
میکس و مسترینگ : گرشا رضایی

[Am  -  Bm  -  C - D - G] 2

Em    -   D - C                     A                   Em                                    

یکی هرچی داشتو به طوفان سپرد ... یکی آبروشو سرِ هیچ برد

Em   -   D     -    C                       A                  Em                               

یکی با هوس هرچی بودو شکست ... یکی هم نشستو فقط غصه خورد

Em     -    D    -     C                    A                    Em                               

دروغ شد واسشون مثل حرفِ راست ... نمیدونن این جاده بی اتنهاست

B  -  G   -   D    -    C                Em    -   D    -    C              A                  Em               

دیگه یادشون رفته کی هستنو ... نمیدونن این اشتباه از کجاست ، نمیدونن این اشتباه از کجاست

G         C    Am       D               C       Am     Bm                   Em                     

از ماست که بر ماست ، گم شدیمو پیداست ... این نفرتو اندوه از سردیِ دلهاست

G       C     Am         D               C            Am     Bm                   Em                  

از ماست که بر ماست ، این عشقا بی معناست ... اگه تلخیِ مجنون شیرینیِ لیلاست

Em                                         

از ماست که بر ماست ... از ماست که بر ماست

[Am  -  Bm  -  C - D - G] 2

Em    -     D    -   C                    A                Em                                  

یکی با یه احساسِ دیوونه رفت ... یکی هم مسیرش رو وارونه رفت

Em     -     D   -   C                   A              Em                                    

عجب حسرتی شد برای همه ... چه روزای خوبی از این خونه رفت

Em     -     D   -  C                      A                 Em                               

نشستیمو گفتیم خواستِ خداست ... ولی این بهانست حقیقت کجاست

B  -  G    -    D   -    C                Em     -    D    -  C                A               Em                

تا کی خودفریبی که تقدیر بود ... حقیقت همینه که تقصیر ماست ، حقیقت همینه که تقصیر ماست


از ماست که بر ماست ...

Em  Am    Em             Bm                            Em                                         

از ماست که بر ماست ... از ماست که بر ماست

[Em]

+ نوشته شده در جمعه بیست و هفتم دی 1392ساعت 0:8 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : بهنام صفوی و شهرام شکوهی - محرم اسرار
(با تشکر از آقا نیما)

ترانه سرا : محمد کاظمی
آهنگساز : بهنام صفوی
تنظیم کننده : غلامرضا صادقی و بهنام صفوی
میکس و مسترینگ : غلامرضا صادقی

[Gbm  -  G  -  Gbm  -  G] [Bm  -  A  -  G  -  Gbm] 2

G                       Gbm            G                  Gbm                            

ما محرم اسرار هم میشیم ... چیزی واسه از دست دادن نیست

Gbm                            G         A                           Bm                         

من مثل تو از عشق خط خوردم ... اونی که میخوام عاشقِ من نیست

G                           Gbm           G                    Gbm                           

تو مثل من زخم زبون خوردی ... اونی که میخواستی باهات بد کرد

Gbm                     G            A                       Bm                                

دستای عشقِ تازشو چسبید ... دستای لرزونِ تو رو رد کرد

G         Gbm            G          Gbm                                       

فکر من مثل تو درگیره ... فکر تو مثل من آشوبه

Gbm               G                 A                Bm                                 

عاشقی سخته تو این اوضاع ... اما واسه هر دومون خوبه

G         Gbm            G          Gbm                                       

فکر من مثل تو درگیره ... فکر تو مثل من آشوبه

Gbm      Em               G                 A                Bm                                 

عاشقی سخته تو این اوضاع ... اما واسه هر دومون خوبه

[Gbm  -  G  -  Gbm  -  G] [Bm  -  A  -  G  -  Gbm] 2

Gbm          Bm       A      Gbm       Bm            A                                

ما هر دو درگیر یه کابوسیم ... باید یکم از غصه خالی شیم

Gbm                           G          Bm                    A                              

این بهترین راه فرار ماست ... ما عاشق چشمای هم میشیم

Gbm           B        A      Gbm             B             A                             

تو چشمای هم خیره میمونیم ... مثل دو تا دیوونه ی همدست

Gbm                      G        B                      A                                 

اما حواس هردومون بازم ... درگیر چشمای یکی دیگست

Gbm-C-G-Gbm            D                   Em                                                   

درگیر چشمای یکی دیگست


فکر من مثل تو درگیره ...

[Gbm - G] 2

+ نوشته شده در یکشنبه سوم شهریور 1392ساعت 1:29 توسط مسعود |

زحمت این آکورد رو دوست عزیزمون آقا نیما کشیدن :)

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - سفره ی بی ریا

ترانه سرا : شهرام شکوهی
آهنگساز : شهرام شکوهی
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان و گرشا رضایی

[Dm  -  C - Am - Bb - Am - Dm]

Dm               Am                  Bb               Am           C                                             Dm   

های لالالای لای هالای های لالالای لای هالای ... های لالالای لای های لالالای لای های لالالای لای هالای

Dm             Am     Bb                        C                                         Dm               

یکی بودو یکی نبود عشق بودو نفرت نبود ... خالی اگر سفره ها عشق تو دلا جاری بود

Dm               Am     Bb                             C                                           Dm           

شب همه ماه بودو نور دلا همه سنگ صبور .. سفره ی شام بهانه ای واسه ی شادیو سرور وای

Dm           Bb      C        Bb            C       Bb  C       Bb                            

سادگی کو عشق کجاست ... سفره ی ما ای دوست بی ریاست

[Dm  -  C - Am - Bb - Am - Dm]


های لالالای لای ...

Dm          Am  Bb                          C                                      Dm                    

ساده اگر سفرمون عادت ما اون زمون ... بوسه به دست پدر شکر خدا بر زبون

Dm         Am      Bb                         C                                    Dm                 

سفره ی دل وا کنیم غصه رو پیدا کنیم ... عشقو صفا جای اون توی دلا جا کنیم های


ساده گی کو ...


های لالالای لای ...

[Bb - C - Dm]

+ نوشته شده در جمعه یازدهم مرداد 1392ساعت 16:45 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شکوهی - برو

ترانه سرا : امیرحسین الله یاری
آهنگساز : امیرحسین کاشانیان
تنظیم کننده : امیرحسین کاشانیان
میکس و مسترینگ : گرشا رضایی

[D#m  -  C#  -  B  -  A#]

A#                B              C#          D#m                                    

تنها منم همه درِد تنم ... یادگاری تو چشم خیسو ترم

A#                     B                      C#                D#m                              

های لا لا لای ، لای لای لا لا لای ... لای لای لا لا لای ، لای لای

C#                    B               C#        D#m                                        

واسه اینکه دارو ندار منی ... که انقدر تو رو دوست دارم ، برو

A#               B            C#              D#m                                        

نذار گریه هامو ببینی عزیز ... یه کاری نکن کم بیارم ، برو

C#              B                           C#             D#m                               

زمینو زمان بسته ی عشق توست ... میخوام از زمینو زمان کنده شم

A#                    B               C#         D#m                                     

تو حتی نگاهم نکردی چرا ... یه کاری نکردی که شرمنده شم

D#m           G#m                   C#                   F#                                 

یه چیزی تو چشمای خیسِ تو بود ... که خیلی نمیشد تماشاش کرد

A#7               B7                 B              C#                                      

تو رو میکشیدم که یادم نری ... منِ شاعرو عشق نقاش کرد


تنها منم ...

D#m         G#m                   C#               F#                                    

خداحافظی میکنی با کسی ... که از تو یه دنیا محبت گرفت

A#7              B7          C#               F#                                       

خداحافظی درد سنگینیه ... الهی بمیرم که گریت گرفت


تنها منم ...

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و یکم دی 1391ساعت 10:7 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - اسير عشق

ترانه سرا : شهرام شكوهي
آهنگساز : شهرام شكوهي
تنظيم كننده : ميلاد ترابي

[D   - C - Bm   - C   - D   - C - Bm - D   - C - Bm]

D          C        Bm            D           C            Bm                                

چشماي من خواب چشاتو ديده ... غم از دلم با ديدنت پريده

Bm                 D             C         Bm                         C                              

ناز نگاته ای همه هستی من ... دوست دارم ای از خدا رسیده

D       C         Bm           D             C      Bm                                

عاشقمو به عشق تو اسیرم ... بیا که بی تو از زندگی سیرم

D - C    G              D              C            Bm                     C                               

بگو بگو تو هم اسیرِ عشقی ... تا که واست جون بدمو بمیرم

D          C                        D                    Em                                   

میمیرم میمیرم واسه ي برق چشمات ... میمیرم واسه ناز نگات

D     C                   D                   Em                                       

میمیرم میمیرم واسه ي خندیدنت ... میمیرم تا بشم فدات

D       C        D   Em                                                        

میمیرم میمیرم میمیرم میمیرم

D           C        Bm           D          C       Bm                                 

بازم سر راهتو من میگیرم ... جسارتی کردمو سر به زیرم

D - C    G               D        C           Bm                          C                                

لحن نگاهت میگه دوستم داری ... خدایا حاضرم براش بمیرم


میمیرم میمیرم واسه ...

+ نوشته شده در دوشنبه پنجم تیر 1391ساعت 15:42 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - خيال كن

[Dm - C - A# - Dm] 2   -   [A#7 - Dm - A#7 - Dm]

Dm      C                      Dm          C      Dm                                         

خيال كن روزگارم رو به راهه ... خيال كن رفتيو دلم نمرده

Dm          Am        C        A#      C          Dm                                         

خيال كن مهربون بوديو قلبم ... كنار تو ازت زخمي نخورده

Dm           C                            Dm       C             Dm                                  

خيال كن هر چي بين ما نبوده ... خيال كن خيلي ساده داري ميري

Dm      Am      C                A#         C         Dm                                      

خيال كن بي خيال بي خيالم ... شايد اينجوري آرامش بگيري

Dm                 C      A#          Dm                C       A#                                 

گذشتي از منو ساكت نشستم ... گذشتي از منو ديدي كه خستم

Dm         Am         C         A#            C          A#                                    

تو يادت رفته كه توي چه حالي ... كنارت بودمو زخماتو بستم

Dm           C                         Dm          C           Dm                                   

خيال كن كه سرم گرمه عزيزم ... خيال كن بي تو هيچ دردي ندارم

Dm      Am           C                  A#      C       Dm                                     

خيال كن زمستونه ولي من ... توي شبهام شب سردي ندارم

A#    F       C7         C                 A#                          C                                   

خيال كن قلب من شكستني نيست ... خيال كن حقمه تنها بمونم

Dm      Am         C                A#                       C                                     

خيال كن عاشقم بودي ولي من ... شايد قدر تو رو هرگز ندونم


گذشتي از منو ...

+ نوشته شده در پنجشنبه یازدهم خرداد 1391ساعت 23:10 توسط مسعود |

به درخواست ندا جان :

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - منو تو

ترانه سرا : علي بحريني
آهنگساز : شهرام شكوهي

Bm               C         D      Em       Bm           C    D            Em                       

از دست تو دلگيرم آرامش نميگيرم ... با ياد تو هر شب من با خودم درگيرم

Bm                       C      D                         Em    Bm                          C  D                      Em 

خواستم پابندت نشم اما افسوس خيلي دير جنبيدم . تو خوب فهميدي كه دل باختم من از نگاهت اينو فهميدم

C           D  Bm            D    Bm          Em  Bm      Em                              

دلبري از تو  دلبستگي از من ... عاشقي از تو  وابستگي از من

Em D C            D  Bm            D    Bm          Em  Bm      Em                           

دلبري از تو  دلبستگي از من ... عاشقي از تو  وابستگي از مــــــــن

Bm                      C        D                        Em     Bm                         C     D                    Em 

عجيبه كه يكي شبيه من به يك نگاه ساده دل داده ... با اين همه غرور و خودخواهي حالا به دستو پات افتاده

Bm                      C       D                        Em   Bm                           C    D                    Em 

وقتشه باور كني حرفامو من امتحان عشقو پس دادم . هر جوري ميخواي امتحانم كن تا آخرش پاي تو وايسادم


دلبري از تو ...

+ نوشته شده در دوشنبه چهاردهم آذر 1390ساعت 13:52 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - جادوي چشم تو

ترانه سرا : شهرام شكوهي
تنظيم كننده : حسين كاشانيان

ريتم : 4/4

B     F#m       B        C#m    B - F#m - B - C#m    B         F#m     B      C#m              

رفتيو رفتن تو زندگي داده به باد              ...               از غم رفتن تو حسرتو ناله و داد

B      F#m           B          C#m        B           F#m        B                   C#m              

كلبه ي عشقي كه بود با تو هر لحظه چه شاد ... رفتي نمونده ازش ديگه جز قصه و ياد

G#           F#m                  B            C#m    G#            F#m                   B                C#m   

خنده ي عشق تو جادوي چشم تو خاطره گشته و ياد .. بدون عشق تو جادوي چشم تو زندگي رفته به باد

B      F#m        B                 C#m      B      F#m         B               C#m                  

غم توي اون نگات نشسته كرده حيرونم ... اشك رو گونه هات رسونده بر لبم جونم

B     F#m         B              C#m                                             

رفتن بي صدات شكسته بغض گريونم


خنده ي عشق تو ...

B            F#m            B C#m     B        F#m            B C#m                        

واي واي از اون رفتن بي صدات ... واي واي از اون اشك رو گونه هات

B    F#m        B           C#m      B     F#m        B        C#m                          

خاليه جاي تو نبودت كرده ويرونم ... پاكي عشقتو نفهميد قلب ديوونم

B    F#m          B     C#m                                                  

باور رفتنت برام سخته نميتونم


خنده ي عشق تو ...

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و پنجم آبان 1390ساعت 15:32 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - دل ديوونه

ترانه سرا : علي بحريني
آهنگساز : شهرام شكوهي

Bm              C               Bm    C      Em               Bm  Em            Bm                   

دل دل دل ديوونه كي قدر تو رو ميدونه ... عـــــــــشق نيست حــــــــال تو ويرونه

Bm               C    Bm C       Em                       Bm    Em            Bm                   

اونكه تو دلم جاشه با عشقي كه تو چشماشه ... اي كاش مــــــــال من باشه

Bm    Am   C D    D -C- D Em Bm     Bm   -   C-D  Em Bm  Bm -  C- D Em Bm             

اين  دل مــال تو بود   ،   اما    از تو چه سود ... واي از   رفـتن تو ، (از دنــيــاي حسود) 2

Bm C         Bm               C            Bm    D  Bm     D  Bm Em    Bm                 

عاشقــــــــــــم تماشا كن مرا گاهي جان ... تا دلت شايد سوي من آيد اگر خواهي

Bm       Am C        D    Em                                                 

تـــــــــــا عشق آيد به همراهي


دل دل دل ديوونه ...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و چهارم آبان 1390ساعت 23:25 توسط مسعود |

دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - فريب

C#          D  E           D                   F#m                                  C#                   

اين حق من نبود شكستي عهدتو ... گفتي نميبري كجا بردي دلو كجا بردي دلو

C#         D   E          D                     F#m                             C#                     

ساكت شدم ولي رضايتي نبود ... دردو غمم زياد شكايتي نبود شكايتي نبود

C#                    D            A     E       F#m       C#                   D          A      E      F#m     

من مبتلا به تو ، تو در فكر فريب اين حق من نبود ... ميترسم از فريب از سايه ي غريب اين حق من نبود

C#           D Bm                   F#m             E   C#            D                         

من كه به پاي تو نشسته ام ولي ... شكستي قلبمو گفتي مسافري

C#        D  Bm                F#m             E  C#             D                           

اين حق من نبود تو اين شهر غريب ... اسير تو بشم با نيرنگو فريب

C#                    D            A     E       F#m       C#                   D          A      E      F#m     

من مبتلا به تو ، تو در فكر فريب اين حق من نبود ... ميترسم از فريب از سايه ي غريب اين حق من نبود

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و نهم شهریور 1390ساعت 13:6 توسط مسعود |

اين آهنگ قبلا تو همين وبلاگ بود ولي با اومدن ورژن اصلي اين آهنگ و تغييراتي كه توش اعمال شده بود ، منم مجبور به تغييرش شدم.

اينم لينك دانلود آهنگ : شهرام شكوهي - اسيري (قصه ي عشق)

ترانه سرا : شهرام شكوهي
آهنگساز : شهرام شكوهي
تنظيم كننده : حسين كاشانيان

ريتم : 4/4

Bm                  Em                    C                                    Bm

قصه ي عشقي كه ميگن عشق ليلاي مجنونه ... با يه روايت ديگه ليلي جاي مجنونه

Bm                            Em                     C                               Bm

مجنون سر عقل اومده شده آقاي اين خونه ... تعصب و يه دندگيش كرده ليلي رو ديوونه

Bm                           Em                     C                            Bm

اما ليلي بي مجنونش دق ميكنه ميمره ... با يه اخم كوچيكه اون دلش ماتم ميگيره

Bm                                   Em                       C                       Bm

ميگه بايد بسازه و اين مثل يه دستوره ... همين يه راه مونده واسش چون عاشق مجبوره

Bm                 C      D                    Em       C                 Bm     C             Bm

زوره عشق تو زوره احساس هميشه كوره ... هر جا خودخواهي باشه انصاف از اونجا دوره

Bm                            Em                       C                     Bm

عاقبت ليلي ما مثله گل هاي گلخونه ... تو قاب سرد شيشه اي پژمرده و دلخونه

Bm                             Em                   C                        Bm

حكايت عشق اونا مثل برف زمستونه ... اومدنش خيلي قشنگ آب كردنش آسونه

Bm                             Em                       C                             Bm

قلب تو خالي از عشقو بي نور سوت و كوره ... عاشق كشي مرامته نگات سرده و مغروره

Bm                               Em                      C                           Bm

عشقو ببين توي نگاش از كينه ي تو دوره ... يه كاري كن تو هم براش چرا عاشقيتم زوره

Bm                 C      D                    Em       C                 Bm     C             Bm

زوره عشق تو زوره احساس هميشه كوره ... هر جا خودخواهي باشه انصاف از اونجا دوره


زوره ...

+ نوشته شده در شنبه پانزدهم مرداد 1390ساعت 23:25 توسط مسعود |